お客様各位

日頃よりエアバギーをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。弊社エアバギー製品に付属されているエアポンプにおきまして、一部、仕様が間違えているものが出荷されていることがわかりました。
ご不便とお手数をお掛けいたしますこと、深くお詫び申し上げます。

エアバギー製品に付属されているエアポンプは、もともとパーツの向きを入れ替えることで米式バルブと仏式バルブの両方で使用ができる仕様となっております。
エアバギーのタイヤのバルブの仕様は米式タイプですので、本来であれば米式バルブに対応する仕様で出荷されるべきところが、誤って一部の製品にて仏式の仕様のままで出荷されているものがありました。

該当製品の本体記載のシリアルナンバーは以下の通りです。

＊シリアルナンバーは進行方向を基準に左後輪タイヤ側のドリンクホルダーを装着したフレームに銀色のシールで貼付しております。

該当のシリアルナンバーのエアポンプは、お客様ご自身にて一部のパーツを入れ替えていただくことで、
容易に『米国式』にする事が可能です。大変お手数ではございますが、入れ替えをお願いいたします。

まず、対象のシリアルナンバーのエアバギーに付属しているエアポンプの先端を確認いただき、
上の画像にて、米国式か、仏国式かをご確認ください。
『仏国式』であった場合は順に作業をお願いします。

①先端のパーツを反時計回しで外します。
②の画像ように中に、先端入っている［B］［C］パーツを取り外してください。

パーツは取り出した順に、取り出した向きにすると下記の画像と同じになります。

これを『米国式』の向きに入れ替えていただきます。
『米国式』のパーツの順番、向きは以下の通りです。

③『仏国式』パーツの並びでピンクで記載しているパーツ［B］［C］の向きを反対にし、エアポンプ本体に戻します。
④最後パーツ［A］を取り付けて完成です。

このように、2つのパーツの向きを変える事で、仏国式から米国式バルブ対応の仕様に切り替わります。

もし、これらの作業が困難である場合には、もちろん郵送でのご交換も承っておりますので、以下に記載されております窓口にて、対応をさせて頂きたいと思います。

お客様には、ご不便とお手数をお掛けいたしますこと、深くお詫び申し上げます。
本件に伴い、ご不明点がございましたら、下記問い合わせ先までご連絡いただけますようよろしくお願いいたします。

【本件に関するお問い合わせ先】
GMPサポートデスク（ベビー）：0120-178-363
GMPサポートデスク（ペット）：0120-981-511

■販売店舗：エアバギー直営店

AIRBUGGY 代々木公園本店：03-5465-7580
AIRBUGGY 代官山店：03-6415-3370
AIRBUGGY 名古屋店：052-269-3262
AIRBUGGY 大阪堀江公園店：06-6533-3363
AIRBUGGY 福岡店：092-406-9021

AIRBUGGY PET&LIFE渋谷本店　：03-5738-5665
AIRBUGGY PET&LIFE大阪店　：06-6616-9181